пусковой период

1. start time

период развития — a time of germination

время сева; посевной период — sowing time

время отладки; период отладки — debug time

период неисправного состояния — fault time

период работоспособного состояния — uptime

2. starting time

индукционный период проявления — development induction time

время действия импульса; импульсный период — one-pulse time

период блокировки на время печати — print interlock time

дискриминатор импульсов по периоду — time discriminator

выражение периода компиляции — complite time expression

3. break-in period

сводная заявка на данный период — periodic requirement state

период распространяющихся волн — period of progressive waves

заключительный период эксплуатации — wear-out failure period

период пребывания на излечении — period of noneffectiveness

период погашения основной части долга — amortization period

4. starting period

период внутриклеточного роста — intracellular growth period

период вертикальной качки на тихой воде — period of dipping

первоначальный период эксплуатации — first operating period

собственный период килевой качки — natural pitching period

собственный период бортовой качки — natural rolling period